“Well, you certainly have your mother’s nucleotides, don’t you? Yes, you do!”