“Schroedinger’s cat may or may not be dead. And Schroedinger’s mice may or may not have something to do with it.”